今年もお世話になりました！ - Thank you very much for your support throughout 2015！ -

2015年はフロリダ州でスタートしました！
冬の間エドが仕事でフロリダに滞在していたからです。

初詣の代わりにビーチに遊びにいって、平和な新年を迎えました。

1月のフロリダ州のPGAショー併催のティーチング＆コーチングサミットでは、主人であるエドのトップ100ティーチャーの発表があり、エクサイティングなイベントになりました。

エドのパートナーであるマイク・アダムスはゴルフ殿堂入りしました！

マイク・アダムスとEAティシュラーが創設した、バイオスイングダイナミクス理論はアメリカはもちろん、ヨーロッパの各国、日本でも注目され、いろいろな場所で認定コースが開催されました。

アメリカではぺビル・ビーチでも開催されました。

40名以上のインストラクターたちが、アメリカ各地から集まりました！

私はファースト・ティのコーチトレーニングも受け、ファーストティのレベル1コーチとして教え始めました！

ファーストティのトレーニングでのセットアップ

トレーニングに参加したコーチたち

今年は自転車を購入！　公園で海を見ながら、自転車に乗って楽しんでいます。

今シーズンからエドはイリノイ州のシカゴの南にあるOlympia Fields CCで仕事が決まり、5月からは二人で中西部に戻りました。

住まいは州境近くのインディアナ州のハイランドに決まり、エドは毎日、州境を越えて仕事に。

私は、ファーストティのコーチとして、インディアナ州と、イリノイ州で仕事をしました。

インディアナ州のファーストティのサイトであるLost Marsh GC

エドがUSオープンにも行ってきました！

エドはブースで毎日仕事。。

綺麗なゴルフ場でした！写真はゴルフ撮影用のロボット。色々と話題の多いオープンでした。。

Olympia Fields CCで開催された全米アマチュアのトーナメントでは日本の小西選手の通訳としてもお手伝いしました！

9月にはビジネスウーマン向けのクリニックにもコーチとしてジョインしました。

今年はエドも私もカリフォルニアで秋、冬を過ごしています。

サンノゼ・シャークス（ホッケーチーム）にも出かけられるようになりました！

カリフォルニアでは、Moffett Field GC　とRancho Del Pueblo　GCの2か所でレッスンを開催しています。

スペースシャトルの研究が行われたMoffett Field にあるゴルフ場。格納庫は歴史に残る建物です。

11月には一時帰国して、例年通りレッスンや、セミナーを開催。
皆様にはご参加いただき、どうも有り難うございました！

一時帰国中には、カラーコンサルタントになった友人に会いに。。。お世話になりました！

お陰様で私たちも無事にクリスマスを迎えることができました。

どうぞ、健やかな年末年始をお過ごしください！

2016年も宜しくお願いします！

All the best in 2016!

Merry Christmas from Winter Wonderland! - 雪の中からメリークリスマス！-

クリスマスイブ、クリスマスは、家族とのパーティやプレゼント交換やらでバタバタ忙しいまま過ぎていきました。

多くのアメリカ人は11月くらいから、クリスマスショッピングを始めるらしいですが、我が家は例年通り、ぎりぎりのラストタイムショッピングで、混んでいるモールに出かける羽目になりますが、プレゼントの数は大分限られているので、あまり大変なことにはなっていませんが、アメリカの消費の20％近くがこのクリスマス商戦で費やされることですから、モールが混むのは間違いありません。

ただ、最近はクリスマスショッピングの半分はオンラインになってきているようですが。

アメリカはクリスマスの次の日も、セールをするので、混み合うことで、知られていますが、どうやら、クリスマスの次の日は、もらったプレゼントを返却や交換の人でに賑わうようです。

もらったギフトの15％は返却や交換にいくお客さんが多いとか。。。
モールの前に並ぶ車の列はリターンのお客さんか、、、、

お店で買ったものを返すのは、日本ではあまり馴染みのないプロセスですが、アメリカでは、ほとんどのお店が、期限付きで返却できるようになっていて、そのプロセスも簡単になってきているようです。

クリスマスのギフトの送る習慣（ギフト・ギビング）は、クリスマススピリットの一つでしょうが、過剰なギフト交換で、あまり必要でないものを頂いて困って、交換にいくというのもどうかと思いますが。


まあ、私たちは、そんな混んでいるモールにはいつも近寄らないようにしています。
クリスマスの次の日はWinter Wonderland（冬のおとぎの国）へ、、、、（笑）

義理の父の実家はすっかり雪景色になっていました。

義理の父の家は、ネバダ州との州境の近く。スキーリゾートでも有名なタホ湖から車で1時間弱の場所です。

雪やさらさら、、、でも雪だるまづくりに挑戦しました！

 座っているエディー雪だるま。。。（笑）

クリスマスが落ち着いたら、Star Warsも見て、早く皆さんにキャッチアップしないと。。。

皆様も素敵なクリスマスを過ごされたことと思います。今年も残りわずか。
どうぞ健やかな年末年始を！

2015年日本への一時帰国

11月12日から24日まで一時帰国しました。

バイオスイングダイナミクス＆Vision54のレッスンや、バイオスイングダイナミクスの講習会、ラウンドレッスン等も開催できました。

 家族で食事したり、散歩したりという時間もとれました。

姪っ子にも2年ぶりの再会。。。

学生時代の友達がカラーコンサルタントになり、カラー診断もしてもらいました！

日本にいる米LPGAの仲間たちとセミナーに参加したり、、

老舗で美味しい鰻もいただきました！

懇親会も皆様どうも有り難うございました！

今回は大事な三井物産の同期の会にダブルブッキングで参加できませんでした！

すみません！今度はスケジュール管理しっかりします！

それでは、皆様お世話になりました！

Summer in Mid-West - アメリカ中西部のゴルフシーズン－

7月も半ばになって、アメリカ中西部のイリノイ州、インディアナ州も夏らしい天気が続いています。

気温的には30度くらいで、日本の夏のように蒸し暑い日が続いています。
（日本ほどではないでしょう。）

青い空に大きな白い雲。眩しい緑が典型的です。

この辺はシーズンが限られているので、ゴルフシーズン中のゴルファーはとてもアクティブで忙しいです。

朝は早く夜明けとともに、5時台、6時台のティータイムから、日没まで。日没は夜の８:30くらいで、暗くなるまでゴルフを楽しんでいます。

練習場は全く日陰がありませんが、スケジュールが許す限り、練習に訪れるゴルファーで溢れています。

朝はレッスンをして、夕方からラウンドというパターンも多いです。

夕方は少し涼しくなるのでいい感じです。

ゴルフ場で、サンセットをみて、真っ暗になってから、ゴルフ場をあとにします。

日陰のない練習場にいる時間が多いので、ちょっとヘロヘロになり気味ですが、イリノイ州、インディアナ州のゴルファーと共に、限られた夏のゴルフを出来るだけ楽しみたいと思います。

日本の皆様も、暑中お見舞い申し上げます！

栄養補給、休養も十分にとって、暑い夏を乗り切っていきましょう。

Played at Lost Marsh Golf Course ! ～ ロースト・マッシュGC ～

私が働く、The　First Tee Hammondの拠点であるLost Marsh Golf Courseでプレイしてみました。

ゴルフ場には、練習場、パッティンググリーン、9ホールゴルフ場、18ホールのゴルフ場があります。

ゴルフ場は、名前の通り、Marsh(湿地）に作られているゴルフ場なので、ウォーターハザードが多く、敷地をうまく使って設計されています。

距離は短めですが、風によってはとてもチャレンジングになります。

また、左はOB右は池等プレッシャーのかかるホールがいくつか続きます。

 途中にあるスナックバー。田舎っぽくていい感じです。

クラブハウスに戻ってくる9番と18番はアゲンストの風の強いホール。
スコアカードの距離以上にとても長いホール。

クラブハウスはゴージャスな造りで、建物の中に滝が流れています。。。

今年の夏は雨が多く、少しグリーンはゆっくり目ですが、他に比べると水はけのいいゴルフ場で、楽しいゴルフ場です。

Women's World Cup Soccer Final Japan vs US － ワールドカップサッカー決勝戦 日本 対 アメリカ －

なでしこジャパンがワールドカップの戦績6勝負けなしということで、いよいよ決勝戦までやってきました。

イギリスとのゲームは相手の選手のオウンゴールということで、ラッキーな勝利でしたが、彼女たちのプレイが、相手のミスを誘い、日本は十分に勝ちに値したと思います。

今日はいよいよ決勝で、ライバルのアメリカとの対戦。


今までは1勝23敗6引き分けと大きく負け越しているとのことですが、2011年のワールドカップ後は１勝２敗３引き分けと互角に戦っているとのこと。

アメリカのテレビで見ているので、圧倒的に前評判はアメリカですが、なでしこの強かな戦いに期待していました。


残念な結果でしたが、なでしこ達はよく頑張ったと思います。

アメリカチームと日本チームの平均身長差は約５センチ。（日本人はもっと小さく見えたけど）

彼女たちが頑張ってジャンプしても、アメリカチームの放つハイボールに届かなかった場面が。。。
またアメリカチームのスピード感のあるプレイに対して、日本チームはパスを回して、セットアップしていく戦略だったのだと思いますが、少しスピード感に欠けていたような。（私は専門家ではないので、何ともいえませんが）

最後まで諦めなかったなでしこの姿は日本でも微笑ましく、頼もしく思えたと思います。

アメリカはアメリカチームの勝利でかなり盛り上がっています。。

なでしこジャパンの今後の活躍に期待します！

July 4th Weekend! － 独立記念日の週末 －

7月4日はアメリカの独立記念日で、祝日です。

独立記念日は1776年7月4日イギリスに統治されていた13の植民地が新しい国として、独立宣言を公布したことが始まりで、全国的にいろいろなイベントが行われてます。

家族や友人と集まってBBQ、打ち上げ花火、というのがよくあるパターンのようです。


今年は4日が土曜だったので、公共機関は3日からお休みになり、打ち上げ花火も3日、4日と各所で見られました。

主人の働くOlympia Fields Country Clubでも、家族でのゴルフや、プールでのパーティ、ジップライン、打ち上げ花火と一日中いっぱいでした。

少し涼しい日が続いたイリノイ州でしたが、やっと夏らしい気候になりました！

 朝から家族で練習場にくる姿や、子供たちのラウンドをおじいちゃんおばあちゃんが見守る姿など、見られました。

アメリカの愛国心は非常に高く、ゴルフ場もアメリカの国旗の色である赤、白、ブルーの色のウェアや帽子を被ったプレイヤー達で溢れていました。

ゴルフ場は素晴らしいコンディションで、暑い日でしたが、私たちも楽しいラウンドができました。

夜は我が家から花火を。

全く期待してませんでしたが、近くの公園の花火が家から眺めることができました。

（写真はうまく撮れなかったのでありませんが、、、）

家族で花火を楽しんでいる家族も多いらしく、夜中まで大きな花火の音が鳴り響いてました。

Happy Birthday, America!