年末年始はもちろんのこと、1月2月は、避寒目的のバケーション、ハワイでのPGAツアー観戦等、たくさんの旅行客がやってきます。
今日はKo Olinaで練習をしていましたが、ゴルフ場はプレイヤーが途切れることはありませんでした。
ゴルフ場では、いつもにまして、英語に日本語、韓国語も飛び交って、不思議な感じでした。
Ko Olinaのコース内に生息する黒鳥も、何を誤ったか練習場に現れました。
餌を探しにゴルフ場にやってきました。
年末年始はずっといいお天気のようです。
12/29/2011
現在ハワイはハイシーズン！
ハワイは今一年の中で一番忙しい時期を迎えています。
年末年始はもちろんのこと、1月2月は、避寒目的のバケーション、ハワイでのPGAツアー観戦等、たくさんの旅行客がやってきます。
今日はKo Olinaで練習をしていましたが、ゴルフ場はプレイヤーが途切れることはありませんでした。
ゴルフ場では、いつもにまして、英語に日本語、韓国語も飛び交って、不思議な感じでした。
Ko Olinaのコース内に生息する黒鳥も、何を誤ったか練習場に現れました。
餌を探しにゴルフ場にやってきました。
練習場も大分込み合ってましたが、美しい黒鳥を見守る場面も。。。
年末年始はずっといいお天気のようです。
年末年始はもちろんのこと、1月2月は、避寒目的のバケーション、ハワイでのPGAツアー観戦等、たくさんの旅行客がやってきます。
今日はKo Olinaで練習をしていましたが、ゴルフ場はプレイヤーが途切れることはありませんでした。
ゴルフ場では、いつもにまして、英語に日本語、韓国語も飛び交って、不思議な感じでした。
Ko Olinaのコース内に生息する黒鳥も、何を誤ったか練習場に現れました。
餌を探しにゴルフ場にやってきました。
年末年始はずっといいお天気のようです。
12/23/2011
Mele Kalikimaka from Hawaii!
クリスマスといってもまだTシャツと短パンでOKなハワイですが、クリスマスはやってきます。
Mele Kalikimaka
（Merry Christmas in Hawaiian Language）
（ハワイ語でメリークリスマス）
and a Happy New Year !!
Hope you will have safe and happy holidays along with a frutiful 2012!
健やかで幸せな年末年始と、充実した2012年が迎えられますように祈念しております。
Love Birdies & Eagles
たくさんの愛とバーディとイーグルを！
From Hawaii
12/20/2011
Hawaii State Open Golf Tournament
クリスマス前の週末はハワイの州のオープンゴルフトーナメントが行われます。
去年のチャンピオンはTadd Fujikawa
2007年に同じくハワイのワイアラエCCで行われるソニーオープンに、マンデー・クオリファイで出場権を得て登場して活躍したプレイヤーです。
今年も出場してました。
あとはPGAツアーでプレイしているDean Wilsonもハワイ出身のゴルファーで今年は、2位でした。
今年も出場してました。
あとはPGAツアーでプレイしているDean Wilsonもハワイ出身のゴルファーで今年は、2位でした。
そのほかにも来年のLPGAツアーにクオリファイされたAyaka Kaneko等もWomen's Divisionで出場してました。
練習ラウンドのときは雨が降ったり止んだりでしたが、トーナメントの日風は強かったものの、いいお天気でした。
場所はノースショアにあるTurtle Bay GCで、サーファーに人気のサンセットビーチやパイプラインも近くローカルサーファーも含め観光客にも、人気のスポットです。
12/14/2011
12/13/2011
Chrismas Party & Employee Tournament
今日はコースで働く従業員のトーナメント及びクリスマスパーティでした。
いつも暗い内に働きはじめる、グリーンメンテナンスのスタッフたちもいっしょに、午後からゴルフです。
仕事は午前中で開放され、代わりにマネージャーたちに働いてもらって、による軽食やドリンクのサービスもあったりして、楽しい雰囲気でした。
この天気とコンディションはもうすぐクリスマスとは思えないですが、、、、
ゴルフが終わったら、レストランでパーティです。クラブハウスのクリスマスツリー。
チーフシェフのＫｉｙｏさん。この日はローストビーフから、すきやき、えびの天ぷら等盛りだくさん。
目の前で上げてくれたえびの天ぷらは衣もいいかんじで、おいしかったです。
ディナーのあとは、カジノ。カジノテーブルがいくつかセットしてありました。
フェイクですが、一人300ドルづつもらって、カジノで遊びます。
もらったお金なので、みんな平気で賭ける！賭ける！
私は最終525ドルでしたが、5000ドル近く稼いだ人も。
アメリカの会社らしいパーティでした。
Happy Holidays!
いつも暗い内に働きはじめる、グリーンメンテナンスのスタッフたちもいっしょに、午後からゴルフです。
仕事は午前中で開放され、代わりにマネージャーたちに働いてもらって、による軽食やドリンクのサービスもあったりして、楽しい雰囲気でした。
目の前で上げてくれたえびの天ぷらは衣もいいかんじで、おいしかったです。
フェイクですが、一人300ドルづつもらって、カジノで遊びます。
もらったお金なので、みんな平気で賭ける！賭ける！
私は最終525ドルでしたが、5000ドル近く稼いだ人も。
アメリカの会社らしいパーティでした。
Happy Holidays!
12/08/2011
Remembering Pearl Harbor
ハワイでもクリスマスのイリュミネーションが見られるようになったこの時期、ハワイでは大事な記念日があります。
１２月７日はPearl Harborが日本軍に攻撃された日です。
今年は７０周年を迎えました。
日本の原爆投下の記念日のような扱いでしょうか。
テレビでも当時の様子が報道されたり、記念の式典が行われたりしています。
日本ではあまり見ることがなかった映像を見かけたりして。。。
こんな美しいところを何で攻撃してしまったのか？？
と思うばかりですが、当時ハワイ在住の日本人たちは大変な思いをしたようです。
日本人の２世たちはアメリカ国籍を持っていても、敵扱いで、アメリカ在住の殆どの日本人が強制収容所に送られました。日本人の２世たちはアメリカへの忠誠心を示そうと志願兵になって、日系人ばかりの、第１００歩兵体大隊と第４４２部隊が結成されました。
日系の部隊は一番危ないヨーロッパの戦線に送られ、アメリカ兵を救いましたが、多くの日本人が犠牲になりました。ハワイからも13,000人の2世達が犠牲になったようです。
今年はその第１００部隊と４４２部隊とMIS(Military Intelligent Service）がアメリカでは大変名誉のある名誉金勲章を受賞したので、大きく取り上げられていたのかもしれません。
12月11日のホノルルマラソンには多くの日本人が参加します。
複雑な思いもしますが、今のハワイの観光業には日本人の存在が非常に重要です。
平和な時代にハワイにこれてよかったです。
常夏のハワイも、やしの木に電飾されたり、クリスマスの準備が始まってきています。。
次回は家の周りの様子をご紹介します。
１２月７日はPearl Harborが日本軍に攻撃された日です。
今年は７０周年を迎えました。
日本の原爆投下の記念日のような扱いでしょうか。
テレビでも当時の様子が報道されたり、記念の式典が行われたりしています。
日本ではあまり見ることがなかった映像を見かけたりして。。。
こんな美しいところを何で攻撃してしまったのか？？
と思うばかりですが、当時ハワイ在住の日本人たちは大変な思いをしたようです。
日本人の２世たちはアメリカ国籍を持っていても、敵扱いで、アメリカ在住の殆どの日本人が強制収容所に送られました。日本人の２世たちはアメリカへの忠誠心を示そうと志願兵になって、日系人ばかりの、第１００歩兵体大隊と第４４２部隊が結成されました。
日系の部隊は一番危ないヨーロッパの戦線に送られ、アメリカ兵を救いましたが、多くの日本人が犠牲になりました。ハワイからも13,000人の2世達が犠牲になったようです。
今年はその第１００部隊と４４２部隊とMIS(Military Intelligent Service）がアメリカでは大変名誉のある名誉金勲章を受賞したので、大きく取り上げられていたのかもしれません。
12月11日のホノルルマラソンには多くの日本人が参加します。
複雑な思いもしますが、今のハワイの観光業には日本人の存在が非常に重要です。
平和な時代にハワイにこれてよかったです。
常夏のハワイも、やしの木に電飾されたり、クリスマスの準備が始まってきています。。
次回は家の周りの様子をご紹介します。
12/06/2011
Golf Pilates & Virtual Golf Lesson - 第三弾 好評開催！
「コースでいいプレイをするための基礎体力作り」をテーマに3回に分けてワークショップを行ってきました。
最後のテーマは「マインドコントロールとスタミナアップのトレーニング」ということで、2つの大きなテーマについてお送りしました。
ピラティスの呼吸がゴルフ場でのマインドコントロールに繋がります。
ピラティスでの呼吸は胸式で行い、鼻で吸って、口から息を吐きます。
1. 鼻で息を吸うときに「エネルギー」「元気なパワー」「勇気」を吹き込んで、胸を通して体中にエネルギーを送ります。
2. 口から「力み」「恐怖心」「心配事」（～したくない、~したら困るという気持ち）を吐き出します。
3. 「自分がしたいショット」「自分がこうしたい」という気持ちで、体をいっぱいにします。
体中に元気な空気を送ると、肩甲骨が下がって、胸が開いて、理想的なポスチャーに繋がります。
ぜひ試してみて下さい。
今回のセミナーではゴルフ場でのマインドセットということで、メンタルの面についてもお話ししました。
資料がご覧になりたい方はこちらまで！
12月17日（土）15:00~ ワークショップを開催することにしました。
今年最後のワークショップです。
次回のテーマは
「寒い日でも楽しくゴルフをするためのwarm-up方法」
ということで、寒い日でも効率的にwarm-upする方法を紹介します。
皆様の参加をお待ちしてます！
今すぐお申し込みを！
最後のテーマは「マインドコントロールとスタミナアップのトレーニング」ということで、2つの大きなテーマについてお送りしました。
ピラティスの呼吸がゴルフ場でのマインドコントロールに繋がります。
ピラティスでの呼吸は胸式で行い、鼻で吸って、口から息を吐きます。
1. 鼻で息を吸うときに「エネルギー」「元気なパワー」「勇気」を吹き込んで、胸を通して体中にエネルギーを送ります。
2. 口から「力み」「恐怖心」「心配事」（～したくない、~したら困るという気持ち）を吐き出します。
3. 「自分がしたいショット」「自分がこうしたい」という気持ちで、体をいっぱいにします。
体中に元気な空気を送ると、肩甲骨が下がって、胸が開いて、理想的なポスチャーに繋がります。
ぜひ試してみて下さい。
今回のセミナーではゴルフ場でのマインドセットということで、メンタルの面についてもお話ししました。
資料がご覧になりたい方はこちらまで！
12月17日（土）15:00~ ワークショップを開催することにしました。
今年最後のワークショップです。
次回のテーマは
「寒い日でも楽しくゴルフをするためのwarm-up方法」
ということで、寒い日でも効率的にwarm-upする方法を紹介します。
皆様の参加をお待ちしてます！
今すぐお申し込みを！
12/01/2011
Golf Pilates & Virtual Golf Lesson - 第三弾！明日開催！ -
明日12月3日15:30 ～ Golf Pilates & Virtual Golf Lesson ワークショップのシリーズ第3弾が開催されます。
アジェンダ： ゴルフ場でいいプレイをするための基礎体力作り
「マインドコントロールとスタミナアップのトレーニング」
ということで、
コースでリラックスするための呼吸法から、最後の3ホールまで集中力が持続できるスタミナをつけるトレーニングを行います。
ぜひご参加ください！
お申し込みはこちらから
アジェンダ： ゴルフ場でいいプレイをするための基礎体力作り
「マインドコントロールとスタミナアップのトレーニング」
ということで、
コースでリラックスするための呼吸法から、最後の3ホールまで集中力が持続できるスタミナをつけるトレーニングを行います。
ぜひご参加ください！
お申し込みはこちらから
登録:
投稿 (Atom)