クリスマスといってもまだTシャツと短パンでOKなハワイですが、クリスマスはやってきます。
Mele Kalikimaka
（Merry Christmas in Hawaiian Language）
（ハワイ語でメリークリスマス）
and a Happy New Year !!
Hope you will have safe and happy holidays along with a frutiful 2012!
健やかで幸せな年末年始と、充実した2012年が迎えられますように祈念しております。
Love Birdies & Eagles
たくさんの愛とバーディとイーグルを！
From Hawaii
