今年もお世話になりました

2013年はとてもチャレンジングな一年でした。。

まだ見ぬ土地であるオハイオで夏を過ごすことが決まっていたので、家のことや、生活環境や、仕事のことと、全く先がわからない中でのスタートでした。

楽しいこともたくさんありました。


オハイオにいく前には、生徒さんがカリフォルニアに遊びにきてくれました。

2月

3月

５月

カリフォルニアからオハイオに移って夏の間は、ゴルフ、プール、ジムといった生活で、田舎で健康的な夏を過ごしました。。

オハイオで住んでいたアパート

Inverness　Club

ジュニアゴルフの手伝いもさせていただきました。

レディースグループとゴルフ

トウモロコシ畑はすぐ隣。

オハイオまで車で旅して、また車で戻ってきました。
今まで訪れたことない場所に行ってみることができました。

　

9月にカリフォルニアに戻ってからは、カリフォルニアの気候と、友達、カリフォルニアワインに感謝する毎日です。

北カリフォルニア商工会議所のトーナメントの手伝いもさせていただきました。

カリフォルニアでのホームコース。。。　

11月の一時帰国ではたくさんの生徒さんや、お友達にお会いすることができ、楽しい時間を過ごすことができました。

　

　

特に大学時代の友達とは20年ぶりくらいに再会できた友達もいて、涙と笑いの止まらない時間を過ごしました。


カリフォルニアでは、以前から働いているサンノゼのPin High Golf　Centerでレッスンをして、

ガールズゴルフのお手伝いもするチャンスもありました。

また冬の間はサンノゼ・シャークス（プロのホッケーチーム）の応援も忙しくしています。

皆様のお陰で2013年の年末を無事迎えています。

どうも有難うございました。

2014年が皆様にとって素晴らしい一年になりますように！

家の近くから見える海

今年もカウントダウン、、、

クリスマスも終わり、今年も残すところ、今日、明日の2日となりました。

今日は家の掃除をして、雑務を終えてから、ビーチに散歩にでかけました。

いつもは静かな住宅街ですが、今日は外で遊ぶ子供たち、ビーチに出かける人の姿も大分見られました。

今日は12月としてはとても暖かな日で（20度くらい）、出かけた時間は少し遅かったですが、ビーチで日差しがとてもここちよく感じました。

ビーチは風もなく穏やかでしたが、波は普段に比べて高めで、ﾌﾞｷﾞーボードを楽しむ子供たちの姿も。。

海の上には雲が多めでしたが、気持ちのいい晦日でした。

家の近くにあるリゾートにも大分たくさんの人が泊まりにきているようでした。

日本の忙しい年末を思うと、本当に別世界です。。。
ビーチで静かな年末。。。

明日の大晦日は私の好きな場所で静かに過ごします。。。

もちろんゴルフ場です。

Christmas Party

こちらのクリスマスは家族みんなが集まる大事な時間です。

家族で集まって、ディナーをいただいて、クリスマス交換。
ツリーの下には皆のプレゼントが、、

お姉さんの家には4世代（ひいおじいちゃん、おじいちゃん、パパ、息子）が揃いました。

ディナーは、日本のケンタッキーのようなフライドチキンはこちらのメニューにはないです。

昨日はローストチキンをいただきましたが、ハムなどが多いようです。

パーティーが始まる前の義母の家。家族とご近所の仲良し家族も集まりました。

みんなのお誕生日祝いも一緒に。。
私の誕生日も一緒に祝ってもらいました。
7月から12月がお誕生日の人はケーキがもらえます。
私のケーキはパンプキンパイ！

プレゼント交換は子供たちが主役。
プレゼントをデリバリーするのも子供たちが手伝います。

子供も大人も、皆はしゃいで、皆お疲れだったと思います。

クリスマスが終わって、いよいよ今年もカウント・ダウンですね～

Merry Christmas!

明日はイブ、クリスマスもいよいよ明後日となると、街はクリスマスショッピングで賑わっています。

こんな時期にはモールには足を踏み入れず、ゴルフ場もしくは仕事場（ゴルフ練習場）か家で過ごしたいと思ってましたが、、、ラストリミットでクリスマスショッピングに。。。

クリスマス前の週末の練習場。暖かくて練習日和。モールより心地よい。。。

明日のイブ、クリスマスは家族でクリスマスパーティで、まだクリスマスプレゼントの購入が終わってませんでした。

ということで、駐車スペースも探すのに大変な、この時期のモールへ。買い物客もスタッフも殺気だってるかんじ。。
これがクリスマス明けの26日には最高潮に達します。

モールでの割り引き率も半端でないです。50％から75%引きとか。。
アメリカ人がセールが好きな理由でしょう。

無事にクリスマスショッピングも終わり、イブの夜は家族でパーティです。

皆様も素敵なクリスマスを！

Playing in South - San Juan Oaks & Eagle Ridge

先週末はサンノゼではあまり経験したことのない寒さが続きましたが、またカリフォルニアらしい気候が戻ってきました。

特にサンノゼから少し南にいくと、昼間は大分暖かいので、この時季は南側でプレイするプレイヤーも多いです。

今週はチャンスがあって、San Juan Oaks　へ。

心地よい気候で鹿たちも、たくさん現れました。

こちらはEgale Ridge GC.10年ぶりくらいにプレイをしたら、バンカーが大分少なくなって、大分見た目が変わっていました。

チャレンジングなのは変わりなかったですが、、、

一日の終わりはきれいなサンセットが、、

そろそろカリフォルニアも雨が必要な季節ですが、ゴルファーにはこの天気が続いてほしいです。。。

この冬一番。。。

カリフォルニアでは経験したことのない冷え込みが続いています。

先週末から最高気温が7度くらい夜は0度近く。
昨日の夜はー2.5度くらいまで下がっています。

カリフォルニアだけでなくアメリカ全体が冷え込んでいます。


朝はもちろんフロスト（霜）がおりて、ゴルフ場では霜が溶けるまでプレイできません。
最近は練習場の芝もフロストです。

昼間は日差しがあるので、暖かく風もないので、ゴルフの練習には問題ないですが、、

午後2時過ぎに日が傾いてくると、冷たい風が通り過ぎて、冷え冷えしてきます。

昼間は気温ほど寒く感じません。

乾燥した寒い日が続いていますが、お天気は明日もよさそうです。

今日もきれいなサンセットでした。。。